Gossip Girl Sezonul 5 Episodul 5

În mijlocul sărbătorii Yom Kippur cu familia și prietenii, Blair și Louis se găsesc într-o luptă cu puterea cu familia lui Louis. Seful Serenei o plasează pe Serena în poziția penibilă de a alege între noul ei loc de muncă și relația cu Dan. Diana se pregătește să debuteze New York Spectator, dar o surpriză nefericită în ultimul moment întârzie lansarea, iar Diana se așteaptă ca Nate să facă tot ce trebuie pentru a salva ziua.