Gossip Girl Sezonul 2 Episodul 2

Blair este peste lună că se întoarce cu regalitate și are toate intențiile de a deveni regală însăși, dar o Chuck are alte planuri pentru Blair și noua ei dragoste, Marcus, când îl introduce pe Blair pentru mama vitregă a lui Marcus, care se întâmplă să fie Catherine. Între timp, Nate află dezavantajul de a avea o aventură cu Catherine atunci când acesta rămâne prins în minciunile sale și află că familia sa a falit din cauza ca tatălui său a sărit cauțiunea.