Gossip Girl Sezonul 1 Episodul 4

Blair se entuziasmează când mama ei, Eleanor, o alege să fie noua față a liniei sale vestimentare. Cu toate acestea, fericirea lui Blair se transformă rapid în sentimente de trădare și gelozie atunci când Serena își ia lumina reflectoarelor și Blair se regăsește în umbra Serenei. Între timp, Serena și Dan își amintesc încă o dată că provin din două lumi foarte diferite. De asemenea, Nate și Chuck fac un weekend de băieți pentru a exploda aburi după ce sfârșitul săptămânii Ivy.