Gossip Girl Sezonul 5 Episodul 3

Nate trebuie să decidă dacă să treacă linii morale la cererea Dianei. Dan și-a dat seama cine își publică cartea și caută ajutor pentru a o opri, dar oricum ajunge în centrul atenției. Chuck îl ajută pe Dan să se înțeleagă cu soarta sa, la fel cum Dan continuă să încerce să-l ajute pe Chuck să treacă prin blocul său emoțional. Serena și Charlie se întorc în Upper East Side din California.