Gossip Girl Sezonul 5 Episodul 1

Serena își iubește noua slujbă la Hollywood, dar face o greșeală costisitoare când încearcă să-l impresioneze pe șeful ei. Chuck și Nate ajung în Los Angeles ca ultima oprire a călătoriei lor de vară pierdută, alături de Serena la o petrecere plină de farmec la Hollywood Hills, unde Nate întâlnește o femeie mai în vârstă sexy. Blair și Louis se întorc de la Monaco și încep să planifice nunta lor regală, dar când Louis refuză să se ridice în fața familiei sale și să sprijine alegerile lui Blair, slăbiciunea sa amenință relația lor. O revistă intenționează să difuzeze un extras din cartea lui Dan până când un aliat puțin probabil să ajute la uciderea poveștii.