Southland Sezonul 2 Episodul 2

John și Ben sunt primii respondenți la un omucidere triplă groaznică din Parcul Hancock, unde o mamă este înflăcărată până la moarte, iar fiicele ei tinere sunt găsite legate, gâfâite, violate și moarte în dormitoarele lor. În investigarea cazului, Lydia și Rene își dau seama că au două stiluri de investigare foarte diferite. Între timp, Sammy continuă să aibă probleme cu soția sa și Ben se confruntă cu John despre dependența sa din ce în ce mai mare de pastile de durere.