Southland Sezonul 4 Episodul 2

Lucrurile se vor schimba cu Joel Rucker ca noul căpitan. Lydia și Ruben investighează o crimă din magazinul convenabil, iar Lydia folosește farmecul ei tipic de compasiune pentru a colecta fapte pe suspectul ei de la o bunică neașteptată. Între timp, John și Jessica ajung să -și testeze abilitățile fizice atunci când sunt atacați pe stradă. În altă parte, Sammy și Ben călăresc cu un ofițer predispus la greșeală, dar Ben este cel care greșește … greșeli care îi câștigă o notorietate.