Southland Sezonul 2 Episodul 3

Ben, repartizat să lucreze pe cont propriu pentru prima dată, răspunde la un apel despre o fată de 9 ani care a rătăcit și se află deranjat emoțional de o femeie care este hărțuită de un fost iubit cu tendința de violență împotriva împotriva violenței împotriva femei. Lydia și Rene își petrec ziua verificând ajutând Brianna, mama copilului găsit târându -se pe stradă. În bande, detectivul Gil Puente conduce grupul de lucru să-l dea jos pe fostul Banger Trinny Day, dar se confruntă cu Sal și Sammy care îl găsesc tare și abraziv. Când Chickie este repartizată să călărească cu John pentru a doua zi, el descoperă că nu are nicio „prezență de comandă” și și -a pierdut marginea, sugerând că ar putea fi timpul să iasă din munca poliției.