Southland Sezonul 4 Episodul 1

John se întoarce la serviciu după ce s -a recuperat de la o intervenție chirurgicală din spate și își întâlnește noul partener, ofițerul Jessica Tang, un polițist dur și disciplinat, cu propriul set de bagaje de la lucrarea străzilor. Lydia, al cărui nou partener este detectivul Ruben Robinson, nu poate părea să scape ajutând un fost CI care pare incapabil să rămână în pericol, Ben, Sammy și Dewey alungă un bărbat înarmat într -o școală elementară, iar Ben Bumps se îndreaptă cu un intens Copit de stradă a cărui atitudine cinică afectează munca lor.