Southland Sezonul 3 Episodul 2

Lydia și Josie sunt desemnați să -i ajute pe Sammy și Nate cu o serie de crime de bandă. John descoperă că nu poate suporta „nou și îmbunătățit” Dewey, proaspăt de la reabilitare, când este forțat să călărească cu el pentru a evalua dacă Dewey este competent să se întoarcă la datorie. Ben trebuie apoi să călărească cu Chickie, care îl alungă cu întrebările ei foarte personale despre viața sa privată și noua sa relație cu „grupul de polițist” pe care l -a văzut.