Southland Sezonul 5 Episodul 3

O defalcare a sistemului de expediere a LAPD face ca o muncă dificilă să fie și mai grea pentru polițiști, toți care se confruntă deja cu problemele de comunicare. Lydia, într -un moment de slăbiciune, ajunge la vechea ei flacără, Terrell. Ioan i se atribuie un nou partener; Parteneriatul lui Ben și Sammy este încordat la fel cum Ben face o legătură romantică la locul de muncă.