Southland Sezonul 4 Episodul 10

Este ultima zi de patrulare pentru Tang, în timp ce se pregătește să se mute într -un alt incintă ca sergent. Dar mai întâi vrea să lege niște capete libere pe ritm. Lydia este presată să ia o decizie cu privire la amploarea îndatoririlor sale de poliție în restul sarcinii. Odată cu recuperarea Sammy de la răni, Ben și Dewey sunt parteneri împreună. Dar Ben este aplecat să urmărească prostituată pe care a încercat să o ajute și apoi să -i îndepărteze pe ea și pe fiica ei departe de proxenetul abuziv care le controlează viața.