„Dope pe masa blestemată. ” – Daniels. n n Poliția crește căldura urmărind Savino, Wee-Bey și Little Man. Burrell ordonă lui Daniels să lovească traficanții de droguri pentru rezultate care vor impresiona presa. Barksdale își vede rândurile subțiri după lovitura de la Orlando. Bubbles încearcă să rămână sobru în timp ce urmărește proiectele pentru McNulty; iar Freamon stabilește că există un șobolan în detalii.