„Dacă sunteți cu noi, sunteți cu noi. ” – Chris Partlow n nComisarul Burrell pierde sprijinul lui Royce; Chris Partlow încearcă să-l recruteze pe Michael pentru a deveni soldat în unitatea lui Marlo; Dukie le arată lui Randy și băieților că cei dispăruți sunt cu adevărat morți; Odell Watkins renunță la sprijinul acordat lui Royce și ia în considerare o ofertă a consilierului Carcetti.