„Nu vă faceți griji, copil. Ești încă la ceas. ” – Horseface n nRussell îi spune lui Sobotka că ancheta s-a încheiat, dar, de fapt, un computer port este clonat și când un container lipsește , urmează detectivii. În același timp, Greggs și Prez se conectează la un circuit al prostituatelor rusești. Cu două seturi de dovezi, detaliul se îndreaptă către Pearlman. Nici o crimă nu merită săritură, dar o legătură cu drogurile nu ar putea aduce cazurile.