The Wire Sezonul 2 Episodul 4

„Dacă aud muzica, o să dansez.” – Greggs n nSobotka îl mustrează pe nepotul său Nick pentru că a furat camerele de luat vederi și îi poruncește să readucă marfa – prea târziu. McNulty se află într-o misiune morală auto-atribuită pentru a-și identifica plutitorul, dar vechiul său partener, Bunk, spune că au o chestiune mai presantă la îndemână: să-l găsească pe Omar, astfel încât să poată depune mărturie împotriva unui om declanșator Barksdale în una dintre crimele de anul trecut.