„Trăiește-te, plimbă-te și apoi aleargă. ” – Clay Davis n nCând Amsterdam rulează cu înclinație completă, Carver și Truck descoperă că nu există nicio onoare între hoți. Prez impresionează detaliul cu ceea ce a aflat de pe telefonul mobil al lui Bodie, informații care îi trimit pe McNulty și Greggs într-o călătorie rutieră. Colvin vede că beneficiile planului său funcționează, dar a trecut cu vederea taxa umană, până când diaconul evidențiază deficiențele.