„Asta nu este Aruba, curvă. ” – Bunk Moreland n nFreamon păstrează o privire pentru Marlo, care încheie un acord cu Avon Barksdale. Davis merge la Burrell pentru ajutor, dar află că mâinile comisarului sunt legate. Meritul pune laolaltă o serie de lovituri largi.