The Wire Sezonul 5 Episodul 1

„Cu cât minciuna este mai mare, cu atât cred ei.” Sergentul Carver, promovat recent, este întâmpinat cu plângeri cu privire la orele suplimentare neplătite. Între timp, Haynes se ocupă de reduceri, dar este în continuare capabil să expună conexiunea unui politician la un traficant de droguri; și Joe, Marlo, Fatface Rick se întâlnesc pentru a împărți comerțul cu droguri în Baltimore.