The Wire Sezonul 3 Episodul 9

„… în timp ce aștepți momente care nu vin niciodată.” Un echipaj al lui Barksdale încalcă armistițiul de duminică nerostit cu jocuri de armă, crescând nemulțumirea în rândul membrilor co-opțiunilor din New Day. Cutty este surprins în efortul său de a deschide o sală de sport, găsind ajutor din interiorul structurii puterii Baltimore.