The Wire Sezonul 2 Episodul 9

„Lumea este un loc mai mic acum. ” – Grecul n n Efortul lui Bodie de a îmbunătăți vânzările se încheie dezastruos, forțându-l pe Bell să își regândească strategia. Ziggy îl trage pe Johnny Fifty într-un nou caper care ar trebui să-i facă pe greci să plătească. McNulty, sub acoperire și numărat în bordel, așteaptă „salvare”. Daniels și Pearlman rămân mișto în timp ce Valcheck fumează peste schimbarea țintelor – iar Burrell scoate covorul de sub el.