„Vino la rege, cel mai bine nu-ți lipsește.” – Omar. n n O sursă puțin probabilă îi oferă lui McNulty eticheta unei mașini conduse de Stringer Bell. Între timp, Greggs și Carver au un agent de la congres care transportă bani murdari, dar sunt nevoiți să-l lase să plece. Omar își câștigă monikerul „tun liber”.