Quantum Leap Sezonul 2 Episodul 10

21 mai 1979: Sam sare în Ray Hutton, subestimarea pentru rolul lui Cervantes cu doar câteva secunde înainte de timpul cortinei. Misiunea sa: împiedică vedeta beat să cadă și să se rănească grav în timpul unei performanțe de beneficii a „Omului din La Mancha”. Sam nu este ajutat de prezența fostului său profesor de pian, pe care a avut cândva o zdrobire și care acum pare să fi atras și ochiul vedetei.