Quantum Leap Sezonul 5 Episodul 9

14 iunie 1966: Găsindu-se înapoi în același mic oraș din Louisiana, în brațele lui Abigail, acum douăzeci și unu de ani, Sam trebuie să împiedice o mulțime supărată de orășeni să-și lingă logodnicul, în urma dispariției unui băiat tânăr pe care îl fusese babysitting.