19 martie 1966: Lucrurile sunt deja în jos în jos, când Sam se întoarce în Jimmy Lamotta. În ciuda inacțiunii lui Sam, istoria continuă să se schimbe pentru cel mai rău. Cauza nu este cunoscută până când Sam descoperă un alt călător de timp pe scenă, unul care este hotărât să distrugă familia lui Jimmy, precum și Sam.