Quantum Leap Sezonul 3 Episodul 13

6 octombrie 1957: Sam sare Kenny Sharp, mai cunoscut sub numele de „Future Boy”, Sidekick către Moe Stein, gazda emisiunii The Kid’s Show, „Time Patrol”, care se întâmplă să construiască și o mașină de timp în subsolul său. Cu excepția cazului în care Sam o poate împiedica pe fiica lui Moe să încerce să -l comită pe tatăl ei, Moe este destinată să fie ucisă în timp ce încearcă să urce un tren de marfă.