Quantum Leap Sezonul 5 Episodul 12

25 februarie 1958: În calitate de vânzător de cai, de călătorie, Sam se găsește cu două soții și două familii. Deși Ziggy prezice că misiunea lui Sam este de a alege între cele două vieți, alegerea este mai dificilă prin faptul că există doar o șansă de 50/50 ca el să -l aleagă pe cel potrivit. De parcă lucrurile nu ar fi destul de rău, Sam constată că gazda lui fără penys datorează o pereche de rezervări niște dolari mari.