18 iunie 1976: Este saltul din iad ca Sam, un vânător de recompense încătușat la o delapidătoare vicleană care nu se va opri la nimic pentru a se îndepărta de el, trebuie să se ocupe de captivul său, precum și de atracția lui față de ea, în ciuda nenumăratelor ei nenumărate atacuri asupra lui.