Quantum Leap Sezonul 5 Episodul 14

25 aprilie 1985: În timp ce Sam este în 1985, își desfășoară talk -show -ul la radio, jucând producătorii de meciuri la producătorii ei și încearcă să o ajute pe un tânăr secretar care este hărțuit sexual de șeful ei, Dr. Ruth Westheimer își petrece timpul în sala de așteptare, Consiltându -i pe All cu privire la sentimentele sale față de cele cinci soții ale sale, precum și relația sa cu Tina.