În timp ce se află pe o lecție de pilotare a podului de transport cu Aeryn, Crichton este prins într -un câmp energetic care este invizibil pentru senzorii lor. Înapoi pe Moya, un oaspete ciudat și vine la bord pentru a avertiza echipajul despre in, o plasă de energie invizibilă creată pentru a prinde nave.