Un grup de vânători de recompense vin la bordul lui Moya și îi iau pe toți ostatici. Când Crichton ajunge înapoi cu bătrâna, el distruge nava vânătorului de recompense și merge la bordul lui Moya pentru a salva pe toată lumea în timp ce bătrâna se pune în comă unde poate supraviețui în afara navei.