În timp ce se află în imediata apropiere a unei găuri de vierme, Moya este preocupată și nu observă un obiect în mișcare lentă care se îndreaptă spre ea. Moya se ciocnește cu obiectul care îi acoperă apoi întreaga coca, provocând un mare disconfort atât pentru ea, cât și pentru echipaj.