În timp ce se afla pe o păstăi de transport, Chiana Nags Crichton pentru a încerca un joc de realitate virtuală. O transmisie vine de la D’Argo cu privire la o problemă cu Scorpius. În ciuda acestui fapt, Chiana îl trage pe Crichton într -unul dintre jocuri, unde devin prinși, iar singura cale de ieșire este finalizarea jocului.