Moya se ascunde de un transportator de comandă al păstrătorului de pace într -un câmp asteroid. Echipajul primește un apel de suferință, iar Crichton, Zhaan și D’Argo coboară la unul dintre asteroizi pentru a salva o femeie care are un apetit neobișnuit.