Echipajul se întoarce de pe o planetă de comerț cu o încărcătură de biscuiti și un extraterestru blând numit Traltixx, care promite că poate modifica electromagnetica lui Moya pentru a o face de neatins. Crichton este sceptic; Pare prea bine să fie adevărat. Pe măsură ce trec printr -o constelație de pulsars, o paranoie intensă afectează echipajul, întorcându -i violent din nou unul pe celălalt. Crichton trebuie să lupte împotriva propriilor sale amăgiri paranoice pentru a descoperi ceea ce Traltixx face de fapt și cum să -l oprească.