Echipajul întâlnește o navă care se stabilizează molecular. D’Argo îi face pe toți să o aducă la bord când descoperă că există ilanici la bord. Crichton merge la podul de evadare, el primește un șoc și începe să experimenteze viziuni ciudate ale viitorului, în primul rând de el și de Matala, apoi de distrugerea lui Moya.