Când Enterprise vine în contact cu o navă extraterestră care transportă ochelari de vedere pentru a observa un eveniment stelar spectaculos, Archer îi invită la bordul navei, fără să-și dea seama că Silik, un inamic Suliban, se află printre ei. Archer își dă seama repede că Silik este angajat într-o misiune nefastă de călătorie în timp și trebuie să-l oprească înainte să poată manipula cursul istoriei.