După ce Archer și Trip devin curioși de o vizită pe care a făcut-o într-un oraș minier din Pennsylvania numit Carbon Creek, T’Pol le explică faptul că vulcanii au avut de fapt primul lor contact cu oamenii în 1957. În acel an, o navă vulcanică s-a prăbușit pe Pământ și trei echipaje membrii au supraviețuit, inclusiv străbunica lui T’Pol. Se poartă ca oameni în Carbon Creek și își asumă slujbe în timp ce așteaptă salvarea și în curând se vor implica mai mult cu locuitorii orașului.