Atât vulcanii, cât și andorienii pretind o planetă mică, iar conflictul militar va izbucni în curând. Pe măsură ce luptele continuă, vulcanii anunță că sunt dispuși să discute despre condițiile de încetare a focului. Cu toate acestea, ofițerul Gărzii Imperiale Shran crede că numai căpitanul Archer poate avea încredere pentru a media situația, ceea ce trage echipajul Enterprise în situația tensionată.