Flota stelară îi ordonă Enterprise să se întoarcă acasă atunci când echipajul pare să distrugă o planetă extraterestră. Cu toate acestea, o vizită a echipajului Daniels îl face pe Archer să creadă că acest dezastru a fost complotul uneia dintre facțiunile din războiul rece temporal.