În timp ce explorează o planetă, Archer și Mayweather intră într-o „zonă militară” și sunt reținuți într-o închisoare de internare de o rasă extraterestră numită Tandaran, care se află în război cu Sulibanii. În timp ce întâlnirile anterioare ale echipajului Enterprise cu Suliban au fost dezastruoase, Archer și Mayweather se găsesc împărțind o celulă cu câțiva deținuți Suliban despre care cred că ar putea fi închiși greșit.