Când Archer și Trip sunt invitați pe o planetă deșertică de către un lider extraterestru, descoperă că este un terorist care i-a ademenit acolo sub pretenții false. Între timp, T’Pol, în timp ce comandă, se confruntă cu o decizie grea atunci când nu îi poate localiza pe Archer și Trip în deșert.