Când încearcă să exploreze o nouă planetă, Enterprise declanșează o mină învelită. În timp ce echipajul se ocupă de daunele rezultate, sa descoperit că o altă mină este lipită de corpul navei. În timpul încercării lui Reed de a-l dezarma, un vârf este condus în piciorul său, prinzându-l acolo. În timp ce Archer iese pe carenă pentru a-l ajuta, restul echipajului află că se află într-un câmp minat aparținând Imperiului Stelelor Romulane, care cer permisiunea Enterprise sau se confruntă cu distrugerea.