În timp ce explorează o planetă neexplorată, membrii echipajului Enterprise întâlnesc un grup de extratereștri care vânează creaturi indigene pentru recreere. În timpul explorării lor, Archer este fascinat de viziunile unei femei evazive, dar familiare, care are nevoie de ajutorul său.