Daniels și Archer trebuie să găsească o cale de întoarcere în secolul 22 pentru a se asigura că istoria se desfășoară așa cum ar trebui. Între timp, la bordul Enterprise, sulibanii au preluat nava, dar Reed, Trip și T’Pol formulează un plan de evacuare a extratereștrilor.