Archer, Mayweather și T’Pol călătoresc într-o lume arctică pentru a prinde un fugar, când T’Pol este contactat de Înaltul Comandament Vulcan. Misiunea ia o întorsătură periculoasă atunci când T’Pol începe să aibă flashback-uri care sugerează că evenimentele pe care și le amintește despre o fostă misiune s-ar putea să nu se raporteze cu exactitate la cele întâmplate.