Relația înrăutătoare a lui Jane cu Adam o ajută să-și scoată în evidență latura distractivă și îi amintește că nu este doar o mamă. Cu toate acestea, atunci când Adam primește o oportunitate de muncă, el cere avizul lui Jane dacă ar trebui să rămână sau să plece. Rogelio se confruntă cu probleme cu co-starul său la serviciu și lucrurile sunt pe cale să se agraveze și mai mult pentru el. Xo ajută să aibă grijă de Darci pentru a demonstra că Rogelio se angajează să fie tată pentru copil. Între timp, Petra și Rafael lucrează împreună pentru a încerca să cumpere hotelul, dar se confruntă cu probleme, provocând tensiune între ei.