Jane și Rafael sunt încă în contradicție între ei, deoarece sunt pe cale să sărbătorească primul Crăciun al lui Mateo. Jane descoperă că bursa pe care a crezut că a fost acordată nu este tocmai asta și că acum trebuie să găsească o modalitate de a plăti școala. Rogelio a angajat un intern și are probleme cu încrederea în el. Petra se luptă cu cea mai recentă dilemă pe care mama ei i-a intrat. Între timp, Michael încearcă să o găsească pe mama Luisei despre care, acum, suspectează că nu este moartă și ar putea fi implicată în Sin Rostro.