Cu Jane și Xo care se ocupă încă de renunțarea la petrecerea burlacilor, Jane este acum lăsată să găsească pe cineva care să-l urmărească pe Mateo. Când Michael face voluntari să ajute totul este perfect până când Mateo face ceva pentru prima dată în fața lui Rafael, îl supără. Rogelio are probleme cu directorii rețelei atunci când folosește echipajul pentru uz propriu, așa că apelează la scriitoarea preferată Dina pentru a ajuta la remedierea problemei. Între timp, cineva provoacă probleme pentru Petra la Marbella și în viața personală.