Jane este în sfârșit în ritm cu Mateo, dar se află în pas cu Rafael și Michael și potențialul triunghi de dragoste care se produce între ei. Pentru a nu fi trimiși în judecată pentru lipsa aranjamentului lor din Vegas, Xo și Rogelio trebuie să se prezinte pe o navă de croazieră. Petra și Rafael sunt bănuitori de Lachlan și de propunerea sa recentă de afaceri, dar se vor confrunta curând cu o revelație și mai șocantă. Între timp, Alba ia o decizie foarte mare care îi va afecta viața.